Avvocato: inglese legale, </br> formazione, contratti - Serena de Palma

Serena de Palma

Avvocato: inglese legale,
formazione, contratti

Aree Attività

Diritto societario e contrattualistica internazionale, gestione del claim nei contratti internazionali

Particolari competenze: ho svolto per anni attività di consulenza e supporto legale alle figure commerciali all’interno dell’azienda nella predisposizione, negoziazione e conclusione dei contratti d’impresa, acquisendo consapevolezza delle problematiche e delle dinamiche aziendali rispetto all’attività d’impresa e alle sue implicazioni commerciali e legali. Questa esperienza mi consente oggi di svolgere la mia attività con piena comprensione delle logiche ed esigenze dell’imprenditore.

L’insegnamento del Legal English e la creazione di percorsi formativi per avvocati e altri professionisti, mi ha permesso di acquisire una conoscenza approfondita del diritto anglosassone, nei settori dei contratti, societario, immobiliare, del trust e delle successioni.

Pubblicazioni

Dizionario di Inglese Legale Applicato, (EN-IT, IT-EN), oltre 1.400 lemmi, pubblicato con Filodiritto Editore nel 2012

Glossary of legal terms, pubblicato con Filodiritto Editore nel 2008

Curo la rubrica dedicata al Legal English del portale giuridico Filodiritto dal 2008 e sono autrice di articoli di approfondimento sulla terminologia legale inglese e sui profili comparatistici col diritto anglosassone

Elenco dei contributi:

  • Il notary public nel contesto anglosassone
  • Le società di capitali in UK: terminologia di riferimento e comparazione con l’ordinamento italiano
  • La protezione delle informazioni riservate: Confidentiality clause e Non-disclosure agreement
  • Arbitration e clausola compromissoria nelle General Terms and Conditions of Contract
  • Clausola di governing law nelle General Terms and Conditions of Contract
  • Le clausole di force-majeure e hardship nei contratti internazionali
  • Contenuti tipici e terminologia ricorrente nelle condizioni generali di contratto
  • Validity e invalidity del contratto: profili comparatistici e terminologia di riferimento
  • La effectiveness del contratto
  • La formation del contratto

IUSGATE- PIVA IT02230331205

Credits webit.it